Согласно ответу ЕЭК, наименования филиалов нужно указывать не в поле «Изготовитель», а в поле «Дополнительная информация» . Теперь, если вы добавляете филиал, то его адрес будет отображаться в поле «изготовитель», а наименования филиала в поле «Дополнительная информация».
С копией ответа ЕЭК мы можете ознакомиться здесь >